مدتي پيش سريالي ساخته شد در ايران درباره زندگي ملاصدرا. تلويزيون ايران بارها آنرا نمايش داده‌است. من در اينجا كاري به ملاصدرا و تصويرش در اين سريال ندارم. اين سريال تصويري غيرواقعي از شاه عباس و اطرافيانش رسم مي‌كند و عجب آنكه نه روي اينترنت و نه جاي ديگري نشنيده‌ام كه كسي تحريف تاريخ در اين سريال را نقد كند.

در اين سريال آدمها با لهجه‌هاي متفاوت حرف مي‌زنند. اين "نوآوري" را من نپسنديده‌ام ولي سخن در اين نيست. الله وردي خان گرجي و پسرش در اين سريال با لهجه تركي غليظ سخن مي‌گويند. آيا اين عجيب نيست؟‌ و عجيبتر آنكه قرچقاي خان ارمني فردي‌است با لهجه‌اي شبيه بوشهري! نمي‌دانم آيا كسي آن دور و بر نبوده تا به سازندگان اين سريال بگويد نه الله وردي خان ترك بوده و نه قرچقاي خان بوشهري. عجيبتر آنكه اصلا در تمام اين سريال شما خبري نمي‌بنيد از قفقازيان. حال آنكه از دو سپهسالار ايران در زمان شاه عباس اولي گرجي و دومي ارمني بوده‌است. تنها فرد قفقازي در اين سريال قاتل پسر وليعهد و فردي چركس است. نكته اينجاست كه در اساس سلطنت شاه عباس و فتوحاتش بر مبناي وارد كردن عناصر قفقازي در دستگاه حكومت نضج گرفت.

گرجي بودن الله وردي خان چيزي است روشن و حتي در كتاب تاريخ دوره راهنمايي آمده است. پس چرا سازندگان اين سريال آن را نمي‌دانستند؟‌ چرا كسي به اين نكته اشاره نكرده است؟

نوشته شده توسط Dr Jack در چهارشنبه شانزدهم آبان 1386 |